亲爱的同学们：

当前正值今冬明春疫情防控关键期，根据深圳市及辖区新冠肺炎疫情防控指挥部的要求，为做好科学精准疫情防控，切实保障师生生命安全和身体健康，学校根据疫情实际情况，对同学们安全返校特作如下安排：

1、 寒假期间（2020年12月25日至2021年1月10日）曾到往（含中转）中、高风险地区的六所城市：北京市、河北省石家庄市、河北省邢台市、辽宁省沈阳市、辽宁省大连市、黑龙江省黑河市的学生，请暂时停留在原地，不要返校，具体返深返校的时间请留意学校后续通知。根据大家填报的“2020寒假行程地点报备问卷调查”中的记录，学生事务处将统一为这些同学向教务处请假。

2、 其他不曾到往上述六个城市的同学，仍实行返校线下教学。如因个人原因需要留在原地申请线上课程的同学，请发邮件向教务处申请。教务处将根据同学实际情况，酌情审批。（教务处邮箱：registry@cuhk.edu.cn）

在疫情多变的形势下，学校会恪守政府抗疫防控的措施，并一如既往地尽最大努力为同学们创造一个安全正常的教学环境。近期天气寒冷，请同学们注意添衣保暖，尽管疫情瞬息万变，但美丽的校园始终是你温暖的家！请同学们做好个人防护，注意旅途安全，让我们在风光旖旎的神仙湖畔相见！

Office of Student Affairs

The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen

Hotline: (86) 0755—8427 3671

E-mail: osa@cuhk.edu.cn  

Office Hours: 8:30-12:00 13:00-17:30 (Mon-Fri) 

学生事务处

香港中文大学（深圳）

热线电话：（86）0755—8427 3671

电子邮件：osa@cuhk.edu.cn  

办公时间：8:30-12:00 13:00-17:30 (周一至周五)

香港中文大学深圳OSA：